彩神1|彩神1

让“无声世界”感受赛场魅力 ！带你看看冬奥手语数字人有哪些奥秘******

　　2022年2月4日 ，第24届冬季奥林匹克运动会在北京举行，让世界目光再次聚焦中国。本届北京冬奥会秉持绿色 、共享、开放 、廉洁的办赛理念，凝聚中国科技力量，面向世界、面向未来 ，向全球奉献了一场精彩、非凡、卓越的奥运盛会 。

　　本届冬奥会运用最新科技手段，为全世界观众提供了惊艳 的现场转播和全方位覆盖报道，北京冬奥会也成一场上科技含量高 的奥运会。赛事活动期间 ，为了让各类人群都能平等地享受本届冬奥盛会 ，北京电视台上线了智能手语播报数字人，在《北京新闻》和《北京您早》等节目中进行冬奥专题手语播报 ，为听障人士带来精彩赛事报道 。

　　最新数据显示 ，我国听障人群超过2700万，这部分人群与健听人一样，他们对教育、社交、娱乐等信息获取都有巨大 的需求。但长期以来 ，传统人工手语翻译工作量大 ，且主持人和手语主持人配合难度极高 。手语动作表情复杂 ，语序与正常语序差异大，正常情况下想要熟练掌握手语大约需要2年左右的时间，还要结合语境进行猜测。

　　受北京市科委科技冬奥专班委托 ，北京电视台联合凌云光、智谱AI等业内科技公司 ，在北京市残疾人联合会和市残联聋人协会等支持下，用3个多月时间 ，让手语播报数字人完成了近10万条手语语料学习 ，且翻译准确率高达90% 。

　　在如此短 的时间内实现这项高难度动作，智能手语数字人是如何做到，在这背后又有哪些技术创新难点？

　　在多位业内人士看来，近年来人工智能体系建设重点布局在算法层和应用层 ，数据层建设远远不足 ，并且针对数字人相关产业，底层数据库的数量、质量和开源程度还明显不足 。尤其 是国内现有 的手语语料数据库数量少 ，且多以图像 、视频等二维平面为主 ，无法满足AI（人工智能）训练的需求 。

　　同时 ，因手语语序与中文语序差异大 ，方言分化更加复杂 ，且需要通过表情、口型 、动作等方式来传达信息 。除了传统的二维平面图像 、视频采集，三维肢体运动 、表情信息数据采集及结构化参数表达外 ，手语语料数据库建设对三维运动信息捕捉也十分重要。

　　凌云光手语数字人产品相关负责人介绍，在建设高质量手语语料库的同时，他们充分调研了2022北京冬奥专用手语术语 ，并联合北京市残联、聋人协会等相关组织机构，进行数据标注，建设手语语义映射关系 ，不仅完善了国内手语数据库的建设 ，也为手语推广和AI研究留下了宝贵 的数据资产。

　　该负责人举例说，基于“悟道2.0”超大规模人工智能模型的技术支撑 ，手语数字脑用计算机模仿听障人士的大脑 ，将看到的中文文本信息转换成手语词汇序列 ，包括中文语义蒸馏模型和AI手语分词快编算法 的研究 。中文语义蒸馏模型用于从输入 的文稿或文本中提取出关键 的语义信息 ，将中文文本语义提炼和精简 ，形成精准匹配适合手语表达 的文本 ；AI手语分词快编算法则用于将蒸馏得到的中文文本 ，根据冬奥手语语料库划分成相应的手语词汇序列 ，供数字人做表达输入 。

　　该负责人还提到，数字人 是冬奥手语播报的载体和展现形式 ，通过高精度写实数字人全流程制作方案 ，可实现一键数字建模 ，高度还原真人发肤 ，重新毛孔等细节，更加真实亲切 。同时，通过跨模态拟人生成算法，还可以将手语词汇序列 ，生成相应的动作信息，驱动数字人模型做出相应 的动作 、手势和表情 。（姚坤森）

（新春见闻）走近国家级非遗摆手舞：起舞“阳光照耀的山坡”******

　　中新社湖北来凤2月2日电 题 ：走近国家级非遗摆手舞 ：起舞“阳光照耀的山坡”

　　中新社记者 郭晓莹

　　“舍巴喔(摆手哟)！”农历正月初十，在湖北省来凤县百福司镇舍米湖村，有着300多年历史 的摆手堂里 ，“鼓王”彭承金一声吆喝声 ，划破了土家山寨的宁静 。

　　“恩祖勒玛(来哒)！”20多位村民高声应和，围着“普舍树”，踏着铿锵 的鼓点跳起了摆手舞。

　　锣鼓声中，众人甩同边手，迈同边脚，躬腰屈膝，蹁跹进退 。74岁 的彭大丙老人是男性舞者中 的佼佼者 。他的舞姿干净利落 ，粗犷有力，质朴刚劲，有“龙行虎步”之风。

　　“别看我年纪大 ，只要锣鼓一响 ，我就要跳。”老人说，跳摆手舞就 是要吃力(使劲) 。

　　作为第一批国家级非物质文化遗产 ，摆手舞是流传于酉水流域土家族 的一种祭祀舞蹈 ，以载歌载舞的形式讲述土家族 的民族迁徙 、狩猎征战及农事活动的故事 ，已传承千年之久 。清朝土家族诗人彭施铎曾描写其场面：“福石城中锦作窝，土王宫畔水生波 。红灯万盏人千叠，一片缠绵摆手歌。”

　　诗中 的“福石城”就是来凤县百福司镇。“舍米湖” 是土家语，意为“阳光照耀的山坡”。舍米湖村是原生态摆手舞 的发源地，村里600余人，上至耄耋老人，下至垂髫孩童，皆会跳摆手舞 。

　　“土家鼓王”彭承金是舍米湖原生态摆手舞第27代传人。作为国家级非物质文化遗产代表性项目代表性传承人，彭承金数百次亮相各类舞台，传授摆手舞上千人次 。

　　多年来 ，彭大丙、彭承金一直致力于保护、传承 、弘扬摆手舞文化 ，展示摆手舞风采。他们和村民一起“摆”进了上海世博会、西安世园会，“摆”到了澳大利亚 、新西兰等国家。

　　彭承金说 ，摆手舞带着土家族人从乡野走向了更广阔的舞台。

　　然而 ，随着村民越来越多地走出大山读书、务工 ，传承人群自然降低 ，摆手舞也一度面临后继乏人的危机 。“摆手舞的传承应 是开放 、面向未来的姿态 。”百福司镇镇长汤超说 。

　　为保护传承摆手舞，来凤县设立了百福司镇文化生态保护区。该镇实施“土家族摆手舞”传承计划 ，组建了全民摆手舞教学队伍 ，推动摆手舞进机关、进学校 、进企业 、进景区、进社区、进农村，让饱含了土家族历史积淀的摆手舞，融入今天 的生活现实。

　　年后，舍米湖村日渐恢复宁静 。“哐咚咚 、哐咚咚” 的鼓声，却依旧在群山间回响。(完)

　　（文图：赵筱尘 巫邓炎）